Essentially, Google Mail's SMTP server tells you that either the PTR record with IPv6 address of your SMTP server does not exist or this record does not match your server.
The solution
Look at the DNS configuration of your SMTP server.
If it does not ...